一、「電子納税証憑」とは

  「電子納税証憑」（サンプルについては、原文リンク2を参照）とは、税務局が電子申告方法を使用している納税者に対して、ネットワークを通じて発行する納税（注：納付対象は税金に限らず、費用も含まれる）証憑のことである。

  「電子納税証憑」の使用が開始されることにより、証憑の発行側が従来の銀行側から税務局に変更され、税金納付済みの証拠としての従来の銀行側印鑑も税務局の「電子徴税専用印鑑」に変更される。 

二、「電子納税証憑」の適用範囲及び効能

  納税者は、電子納税申告を行う場合、税金納付が完了した日から起算して3営業日後、CA証書を通して登録の上「電子納税証憑」をダウンロード、チェック又はプリントアウトできる。

  「電子納税証憑」は上海市において使用され、使用されるときは、銀行側ステートメントに記入されている振替記録と一致してはじめて、記帳証憑として認可される。また、納税者の公印が捺印された「電子納税証憑」は、税務局に対する還付申請時の有効的証憑として認可される。 

三、その他事項

  １、「電子納税証憑」はネットワーク電子申告ユーザー端末と税務局端末の両方に、同時に保存され、保存期間は半年である。

  ２、納税者が「税金納付済み証明」の発行を必要とするとき、又はCA証書の破損等により「電子納税証憑」をダウンロードできなかった時は、「税務登録証」及び合法的な身分証明を所持の上、主管税務局において「電子納税時の税金納付済み専用証明書」（中国語では「税収電子転帳専用完税証」という）を発行してもらう。

  ３、「電子納税証憑」使用に関する疑問については、12366に電話し、又は主管税務局に直接問い合わせてよい。 

四、本公告は2012年9月1日より実施される。 

説明：

企業様にCA証書の更新がある場合、事前にデータを保存しておくように、ご注意願う。

原文リンク：

1、『「電子納税証憑」の使用に関する公告』

2、上海市「電子納税証憑」サンプル