「2013年関税実施案に関する通知」

国務院関税税則委員会が2012年12月19日付けで、『2013年関税実施案に関する通知』を公表し（税委会【2012】22号、原文リンク1を参照）し、主な内容は次の通りである。

一、輸入品関税調整

（一）最恵国税率について

１、9項目の情報技術製品（税番号：70200013、70200019、85044091、85044099、85176910、85181000、85184000、85189000、85291090、90309000）に対して、引き続き税関審査が実施され、税率の変更はしない。ただ、税目調整により、関連税目は10にまで増加される（原文リンク2を参照）。

2、小麦等8品目47税目の商品に対して、税目と税率は現行のまま引き続き関税割当管理が実施される。尿素と複合肥料とリン酸水素二アンモニウム（化学式:(NH4)2HPO4）等3種類の化学肥料には1％の割当税率（原文リンク3を参照）が適用される。

3、感光材料等47税目に対して、税率は現行のままで引き続き従量税又は複合税を適用する。

その内、5税目の感光材料に対しては従価税（原文リンク4を参照）を適用する。

4、上記以外税目の最恵国関税は変更しない。

（二）暫定税率について

燃油等784種類輸入商品に対して暫定税率を適用する（原文リンク7を参照）。

（三）協定税率

貿易又は関税優遇協定が締結されている関連国、地区に対しては、引き続き協定税率を採用する。

（四）国連から最貧国と認定されている40ヶ国の一部商品に対しては、特恵関税を採用する。

（五）普通税率は変更しない。

二、輸出品関税調整

（一）「中華人民共和国輸出関税規則」に列記されている商品の輸出税率は変更しない。

（二）焼きごて等一部輸出商品に対して暫定税率を適用する。一部化学肥料に対して引き続き特別　　　

輸出関税を適用する（原文リンク5を参照）。

三、関税税目調整

関税税目は部分的に調整される（原文リンク6を参照）。調整後、輸出入税を課される対象税目は2012年の8194から8238項目に増加されている。　　

四、本実施案は2013年1月1日より実施される。

原文リンク：

1、『2013年関税実施案に関する通知』

2、9項目情報技術製品税率表

3、関税割当管理実施対象としての輸入品税率表

4、従量税及び複合税が適用される輸入品税率表

5、輸出商品税率表

6、輸出入品税則税目調整表

7、輸入商品暫定税率表

「上海市税務局：輸出品にかかる税金還付システムのアップグレードに関する公告を公表」

上海市税務局は、2012年12月19日付で、『輸出にかかる税金還付システムのアップグレードに関する公告』（原文リンク8を参照）を公表し、主な内容は次の通りである。

上海市輸出品にかかる税金還付審査システムは、2012年12月24日17:30〜2012年12月31日24:00までの間にアップグレードされることとなり、当該期間中において税務部門税金審査窓口（中国語では、弁税服務庁と言う）による輸出税還付審査業務、税金還付に関するネット上申告業務は中止され、2013年1月1日より審査·申告業務が再開される。

アップグレード完了後の審査システムは、旧申告システムデータを識別できないゆえ、納税者が使用している、「生産企業輸出税還付申告システム」又は「外国貿易企業輸出税還付申告システム」も同時にアップグレードを要される。納税者は、2012年12月25日より輸出税還付申告システム（「生産企業輸出税還付申告システム10.1」又は「外国貿易企業輸出税還付申告システム12.0」）のアップグレードを完了しなくてはならず、更新版ソフトは輸出税還付問い合わせホームページ（www.taxrefund.com.cn）からダウンロード可能である。

原文リンク：

8、『輸出品にかかる税金還付システムのアップグレードに関する公告』

「2013年元旦に伴う休業のお知らせ」

平素は、格別のお引き立てを賜りまして誠に有難うございます。

さて、標記の件、下記の通りお知らせいたします。

記

元旦休業：2013年1月1日〜2013年1月3日（休業日数：3日間）

尚、上記期間中のメール、FAX等のお問合せの受付はさせて頂きます。

回答につきましては、休業明けにさせて頂きたく、ご了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。